Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00123-Z1A
Písomná informácia pre používateľa
Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrát na infúzny roztok
paklitaxel
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
- Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
- Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
- Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké príznaky ochorenia ako vy.
- Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Pozri časť 4.
Názov vášho lieku je „Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrát na infúzny roztok“, ale v ďalších častiach tejto písomnej informácie ho budeme označovať ako „Paclitaxel Accord“.
V tejto písomnej informácii pre používateľa sa dozviete:
- Čo je Paclitaxel Accord a na čo sa používa
- Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Paclitaxel Accord
- Ako používať Paclitaxel Accord
- Možné vedľajšie účinky
- Ako uchovávať Paclitaxel Accord
- Obsah balenia a ďalšie informácie
1. Čo je Paclitaxel Accord a na čo sa používa
Paklitaxel patrí do skupiny liekov nazývaných taxány. Tieto látky potláčajú rast rakovinových buniek.
Paclitaxel Accord sa používa na liečbu:
rakoviny vaječníkov:
- ako prvolíniová liečba (po úvodnej operácii v kombinácii s liečivom, ktoré obsahuje platinu – cisplatinou)
- ako druholíniová liečba v prípade, že terapia liekmi, ktoré obsahujú platinu, nebola účinná.
rakoviny prsníka:
- ako prvolíniová liečba pokročilého ochorenia alebo ochorenia, ktoré sa rozšírilo do iných častí tela (metastatické ochorenie), Paclitaxel Accord sa buď kombinuje s antracyklínom (napr. doxorubicínom) alebo s liekom nazývaným trastuzumab (určeným pre pacientov, pre ktorých antracyklín nie je vhodný a ktorých nádorové bunky majú na svojom povrchu proteín nazývaný HER 2, pozri písomnú informáciu pre používateľa trastuzumabu).
- po úvodnej operácii nasledujúce liečenie antracyklínom a cyklofosfamidom (AC) ako doplňujúcou liečbou.
- ako druholíniovú liečbu pacientok, ktoré nereagovali na štandardné liečenia používajúce antracyklíny, alebo u ktorých sa takáto liečba nesmie použiť.
pokročilej nemalobunkovej rakoviny pľúc:
- v kombinácii s cisplatinou u pacientov, u ktorých nie je vhodný liečebný chirurgický zákrok a/alebo rádioterapia.
Kaposiho sarkómu súvisiaceho s AIDS:
- po vyskúšaní inej liečby (napr. lipozomálnymi antracyklínmi), ktorá však nebola účinná.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Paclitaxel Accord
Neužívajte Paclitaxel Accord
- ak ste alergický (precitlivený) na paklitaxel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), predovšetkým na polyetoxylovaný ricínový olej (ricínoleoylmakrogol- glycerol);
- ak dojčíte;
- ak je počet bielych krviniek (neutrofilov) vo vašej krvi príliš nízky. Váš lekár vám odoberie vzorky krvi na zistenie tohto stavu.
- ak máte ťažkú a nekontrolovanú infekciu a podávajú vám Paclitaxel Accord na liečbu Kaposiho sarkómu.
Ak sa vás týka niektorý z vyššie uvedených faktov, povedzte to svojmu lekárovi ešte pred začiatkom liečby Paclitaxelom Accord.
Podávanie Paclitaxelu Accord deťom (do 18 rokov) sa neodporúča.
Upozornenia a opatrenia
Predtým, ako začnete používať Paclitaxel Accord, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Na zníženie alergických reakcií dostanete pred podaním Paclitaxelu Accord iné lieky.
- Ak sa u vás dostavia ťažké alergické reakcie (napríklad dýchacie ťažkosti, dýchavičnosť, zvieranie v hrudi, náhly pokles krvného tlaku, závrat, pocit točenia hlavy, kožné reakcie ako vyrážka alebo opuchy).
- Ak dostanete horúčku, ťažkú zimnicu, suché hrdlo alebo vredy v ústach (znaky supresie kostnej drene).
- Ak pociťujete tŕpnutie, pocity pichania, citlivosť na dotyk alebo slabosť v ramenách a nohách (príznaky periférnej neuropatie); môže byť nutné znížiť dávku Paclitaxelu Accord.
- Ak máte závažné problémy s pečeňou; v takom prípade sa podávanie Paclitaxelu Accord neodporúča.
- Ak máte problémy so srdcovou vodivosťou.
- Ak sa u vás vyvinie ťažká alebo pretrvávajúca hnačka s horúčkou a bolesťami žalúdka, počas liečby alebo krátko po liečbe Paclitaxelom Accord. Vaše hrubé črevo môže byť zapálené (pseudomembranózna kolitída).
- Ak ste predtým podstúpili ožarovanie na hrudi (pretože to môže zvýšiť riziko zápalu pľúc).
- Ak máte boľavé alebo červené ústa (príznak zápalu sliznice) a ste liečení na Kaposiho sarkóm. Môžete potrebovať nižšiu dávku.
Ak sa vás niektoré z vyššie uvedeného týka, povedzte to ihneď svojmu lekárovi.
Paclitaxel Accordu sa musí vždy podať do žily. Podanie Paclitaxelu Accord do tepien môže spôsobiť ich zápal a budete trpieť bolesťou, opuchmi, sčervenaním a teplom.
Iné lieky a Paclitaxel Accord
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Je to preto, že Paclitaxel Accord alebo iný liek nemusia účinkovať tak dobre, ako sa očakávalo, alebo je pravdepodobnejšie, že sa u vás vyskytne vedľajší účinok.
Interakcia znamená, že rôzne lieky sa môžu navzájom ovplyvňovať.
Porozprávajte sa so svojím lekárom, ak užívate paklitaxel v rovnakom čase ako niektorý z nasledovných liekov:
lieky na liečbu infekcií (t. j. antibiotiká, ako je erytromycín atď.; ak si nie ste istý, či liek, ktorý užívate, je antibiotikum, opýtajte sa svojho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika) vrátane liekov na liečbu hubovitých infekcií (napr. ketokonazol ďalšie imidazolové antimykotikum)
- lieky používané na stabilizáciu nálady, ktoré sa tiež niekedy označujú ako antidepresíva (napríklad fluoxetín)
- lieky používané na liečbu záchvatov (epilepsia) (napr. karbamazepín, fenytoín)
- lieky používané na zníženie hladín lipidov v krvi (napr. gemfibrozil)
- lieky používané na pálenie záhy alebo žalúdočné vredy (napr. cimetidín)
- lieky používané na liečbu HIV a AIDS (napr. ritonavir, saquinavir, indinavir, nelfinavir, efavirenz, nevirapín)
- liek nazývaný klopidogrel používaný na prevenciu krvných zrazenín
- liek nazývaný rifampicín, antibiotikum používané pri tuberkulóze. Môže byť potrebné zvýšenie dávky Paclitaxelu Accord.
- očkovacie látky: Ak ste boli nedávno očkovaný alebo sa plánujete dať zaočkovať, povedzte to svojmu lekárovi. Použitie Paclitaxelu Accord v kombinácii s určitými očkovacími látkami môže viesť k závažným komplikáciám.
- cisplatina (na liečbu rakoviny): Paclitaxel Accord sa musí podať pred cisplatinou. Vašu funkciu obličiek bude potrebné kontrolovať častejšie.
- doxorubicín (na liečbu rakoviny): Paclitaxel Accord sa musí podať 24 hodín po doxorubicíne, aby sa zabránilo vysokej hladine doxorubicínu vo vašom tele.
Paclitaxel Accord a jedlo, nápoje a alkohol
Jedlo a nápoje nemajú na injekciu Paclitaxelu Accord žiaden účinok.
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Koncentrát na infúzny roztok paklitaxelu sa nesmie podávať, ak ste tehotná, pokiaľ to nie je výslovne odporučené. Tento liek môže spôsobiť vrodené chyby, preto počas liečby paklitaxelom nesmiete otehotnieť a vy a/alebo váš partner musíte počas liečby paklitaxelom a šesť mesiacov po ukončení liečby používať účinnú metódu antikoncepcie. Ak otehotniete počas liečby alebo do šiestich mesiacov po ukončení liečby, ihneď informujte svojho lekára.
Mužským pacientom liečeným paklitaxelom sa odporúča, aby nesplodili dieťa počas liečby a do šiestich mesiacov po liečbe.
Ak dojčíte, povedzte to svojmu lekárovi. Ukončite dojčenie skôr, ako začnete používať Paclitaxel Accord. Kým vám to nedovolí váš lekár, neobnovujte dojčenie.
Paklitaxel môže pôsobiť na plodnosť, čo môže byť nezvratné. Pacientom mužského pohlavia sa preto pred liečbou odporúča poradiť sa o konzervácii spermií.
Vedenie vozidla a obsluha strojov
Paclitaxel Accord môže zapríčiniť vedľajšie účinky, ako únava (veľmi častá) a závraty (časté), ktoré môžu ovplyvniť vašu schopnosť riadiť motorové vozidlá a obsluhovať stroje. Pokiaľ pocítite tieto príznaky, neriaďte motorové vozidlo alebo neobsluhujte stroje, kým príznaky celkom neodznejú. Ak dostávate iné lieky ako súčasť vašej liečby, musíte požiadať lekára o radu, pokiaľ ide o riadenie vozidiel a obsluhu strojov.
Tento liek obsahuje alkohol. Preto je nerozumné riadiť vozidlo bezprostredne po liečebnom cykle.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Paclitaxelu Accord
Paclitaxel Accord obsahuje polyetoxylovaný ricínový olej (50 % polyetoxylovaného ricínového oleja), ktorý môže vyvolať závažné alergické reakcie. Ak ste alergickí na ricínový olej, povedzte to lekárovi ešte predtým, ako vám podajú Paclitaxel Accord.
Tento liek obsahuje 391 mg alkoholu (etanolu) v každom ml. Množstvo tohto lieku (pri maximálnej dávke 220 mg/m2) zodpovedá 646 ml piva alebo 258 ml vína.
Alkohol v tomto lieku môže zmeniť účinky iných liekov. Ak užívate iné lieky, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek.
Ak ste závislý od alkoholu, pred použitím tohto lieku sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.
3. Ako používať Paclitaxel Accord
- Na zníženie alergických reakcií dostanete pred podaním Paclitaxelu Accord iné lieky. Tieto lieky vám môžu podať buď ako tablety alebo infúzie do žily alebo v oboch formách.
- Injekciu Paclitaxelu Accord dostanete ako infúziu do jednej z vašich žíl (vnútrožilovou infúziou), cez súpravu so zaradeným in-line filtrom. Injekciu Paclitaxelu Accord vám podá profesionálny pracovník zdravotnej starostlivosti. Pred podaním vám on alebo ona pripraví infúzny roztok. Dávka, ktorú dostanete, bude tiež závisieť od výsledkov vašich krvných skúšok. V závislosti od typu a závažnosti nádoru dostanete injekciu Paclitaxelu Accord buď samotnú, alebo v kombinácii s inou protinádorovou látkou.
- Paclitaxel Accord sa musí vždy podať cez niektorú z vašich žíl v priebehu 3 alebo 24 hodín. Obvykle sa podáva každé 2 alebo 3 týždne, pokiaľ váš lekár nerozhodne ináč. Váš lekár vás oboznámi s počtom cyklov injekcií Paclitaxelu Accord, ktoré musíte dostať.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, spýtajte sa svojho lekára.
Ak vám podajú viac injekcií Paclitaxelu Accord, než by ste mali dostať
Nie je známe antidotum na predávkovanie Paclitaxelom Accord. Budú liečiť vaše symptómy.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Povedzte to ihneď svojmu lekárovi, ak spozorujete akékoľvek príznaky alergických reakcií. To môže zahrnovať jeden alebo viaceré z nasledujúcich príznakov:
- sčervenenie pokožky,
- kožné reakcie,
- svrbenie,
- zvieranie na hrudi,
- dýchavičnosť alebo ťažkosti pri dýchaní,
- opuchy.
Tie všetky môžu byť príznakmi závažných vedľajších účinkov.
Neodkladne informujte svojho lekára:
- ak dostanete horúčku, ťažkú zimnicu, boľavé hrdlo alebo vredy v ústach (prejavy zníženej funkcie kostnej drene),
- ak pociťujete tŕpnutie alebo slabosť rúk a nôh (prejavy periférnej neuropatie). Tieto príznaky neuropatie môžu pretrvávať aj po 6 mesiacoch po prerušení liečby.
- ak dostanete ťažkú alebo pretrvávajúcu hnačku s horúčkou a bolesťami žalúdka.
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb)
- mierne alergické reakcie, ako je sčervenenie, vyrážka, svrbenie
- infekcie: najmä infekcie horných dýchacích ciest, infekcie močových ciest
- dýchavičnosť
- bolesť hrdla alebo vredy v ústach, boľavé a červené ústa, hnačka, nevoľnosť alebo vracanie
- vypadávanie vlasov (väčšina prípadov vypadávania vlasov sa vyskytla menej ako jeden mesiac po začatí liečby paklitaxelom). Keď sa to stane, vypadávanie vlasov je výrazné (viac ako 50%) u väčšiny pacientov.
- svalová bolesť, kŕče, bolesť v kĺboch
- horúčka, ťažká zimnica, bolesť hlavy, závrat, vyčerpanosť, bledosť v tvári, krvácanie, ľahšia tvorba podliatin než obvykle
- tŕpnutie, brnenie alebo slabosť v rukách a nohách (všetko príznaky periférnej neuropatie)
- testy môžu ukázať: zníženie počtu krvných doštičiek, počtu bielych alebo červených krviniek, nízky krvný tlak.
Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb)
- dočasné mierne zmeny nechtov a pokožky, reakcie v miestach podania injekcií (lokalizovaný opuch, bolesť a sčervenanie pokožky)
- testy môžu ukázať: pomalší tep srdca, závažné zvýšenie pečeňových enzýmov (alkalickej fosfatázy a AST – SGOT).
Menej (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb):
- šok v dôsledku infekcií (známy ako „septický šok“)
- palpitácie, kardiálne dysfunkcie (AV blok), rýchly tlkot srdca, srdcový záchvat, respiračná úzkosť
- únava, potenie, mdloba (synkopa), významné alergické reakcie, zápal žily spôsobený krvnou zrazeninou) (tromboflebitída), opuchnutie tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla
- bolesť chrbta, bolesť hrude, bolesť v rukách a nohách, zimnica, bolesti brucha
- testy môžu ukázať: silné zvýšenie bilirubínu (žltačka), vysoký krvný tlak a krvnú zrazeniu.
Zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
- nedostatok bielych krviniek s horúčkou a zvýšeným rizikom infekcie (febrilná neuropénia)
- postihnutie nervov s pocitom slabosti svalov rúk a nôh (motorická neuropatia)
- dýchavičnosť, pľúcna embólia, fibróza pľúc, intersticiálna pneumónia, dyspnoe, pleurálna efúzia
- črevná obštrukcia, perforácia čreva, zápal hrubého čreva (ischemická kolitída), zápal pankreasu (pankreatitída)
- pruritus, vyrážka, sčervenanie kože (erytém)
- otrava krvi (sepsa), peritonitída
- pyrexia, dehydratácia, asténia, edém, malátnosť
- závažné a potenciálne fatálne reakcie z precitlivenosti (anafylaktické reakcie)
- testy môžu ukázať: zvýšenie krvného kreatinínu, ktoré naznačuje poškodenie obličkových funkcií
- srdcové zlyhávanie.
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
- nepravidelný rýchly srdcový rytmus (predsieňová fibrilácia, supraventrikulárna tachykardia)
- náhla porucha krvotvorných buniek (akútna myeloidná leukémia, meylodysplastický syndróm)
- poruchy optického nervu a/alebo videnia (scintilujúce skotómy)
- strata sluchu alebo jeho zhoršenie (ototoxicita), zvonenie v ušiach (tinnitus), vertigo (točenie hlavy)
- kašeľ
- krvná zrazenina v krvnom riečišti brucha a čreva (mezenterická trombóza), zápal hrubého čreva niekedy s pretrvávajúcou závažnou hnačkou (pseudomembranózna kolitída, neutropenická kolitída), vodnatieľka (ascites), ezofagitída (zápal pažeráka), zápcha.
- závažné reakcie z precitlivenosti vrátane horúčky, sčervenenia pokožky, bolesti v kĺboch a/alebo zápal oka (Stevensov-Johnsonov syndróm), miestne odlupovanie kože (dermálna nekrolýza), sčervenenie s nepravidelnými červenými (mokvajúcimi) škvrnami (multiformný erytém), zápal pokožky s pľuzgiermi a olupovaním (exfoliatívna dermatitída), žihľavka, uvoľnené nechty (pacienti si majú počas liečby chrániť ruky a nohy pred slnkom)
- nechutenstvo (anorexia)
- závažné a potenciálne fatálne reakcie z precitlivenosti so šokom (anafylaktické reakcie).
- porucha funkcie pečene (nekróza pečene, hepatická encefalopatia (obe s hlásenými smrteľnými následkami))
- stav zmätenosti.
Neznáme (častosť výskytu sa nedá odhadnúť z dostupných údajov)
- hrubnutie/tvrdnutie kože (sklerodermia)
- náhle stiahnutie svalov v stenách bronchiolov (bronchospazmus)
- metabolické komplikácie po liečbe rakoviny (syndróm rozpadu nádoru)
- poruchy očí, ako je zhrubnutá a opuchnutá makula (makulárny edém), svetlé fľaky (fotopsia) a škvrny, fľaky, fľaky a „pavučiny“ plávajúce vo vašom zornom poli (sklovcové zákaly)
- zápal žíl (flebitída)
- systémový lupus erythematosus
- Bol hlásený závažný stav, ktorý spôsobuje, že ľudia príliš ľahko krvácajú, ľahko získavajú krvné zrazeniny alebo oboje (diseminovaná intravaskulárna koagulácia, DIC). Týka sa to závažného stavu, pri ktorom ľudia príliš ľahko krvácajú, ľahko sa im tvoria krvné zrazeniny alebo oboje.
- Sčervenenie a opuch dlaní alebo chodidiel, čo môže spôsobiť odlupovanie kože
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi.
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedeného v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať Paclitaxel Accord
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na krabici po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci
Pred otvorením
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 °C. Uchovávajte injekčnú liekovku vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Zmrazenie nemá na tento liek nežiaduci účinok.
Po otvorení pred zriedením (opis podmienok)
Z mikrobiologického hľadiska raz otvorený liek sa môže uchovávať po maximálnu dobu 28 dní pri 25 °C. Za iné doby a podmienky uchovávania používaného lieku zodpovedá používateľ.
Po nariedení (opis podmienok)
Z mikrobiologického hľadiska by sa nariedený liek mal okamžite použiť. Ak sa nepoužije ihneď a ak sa riedenie nevykonalo za kontrolovaných a vyhodnotených aseptických podmienok, odložte roztok do chladničky (2 – 8 °C) na dobu kratšiu ako 24 hodín. Viac podrobností o stabilite po zriedení pozri časť pre profesionálnych pracovníkov zdravotnej starostlivosti.
Nepoužite, ak spozorujete zakalenie roztoku alebo nerozpustnú zrazeninu.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo Paclitaxel Accord obsahuje
Liečivo je paklitaxel.
Každý ml infúzneho koncentrátu obsahuje 6 mg paklitaxelu.
Každá injekčná liekovka obsahuje 5, 16,7, 25, 50 alebo 100 ml (zodpovedajúcich 30, 100, 150, 300 alebo 600 mg paklitaxelu).
Ďalšie zložky sú: polyetoxylovaný ricínový olej (ricínoleoylmakrogol-glycerol) a bezvodý etanol.
Ako vyzerá Paclitaxel Accord a obsah balenia
Paclitaxel Accord je číry bezfarebný bledožltý roztok bez obsahu viditeľných častíc.
Je k dispozícii v injekčných liekovkách obsahujúcich 5 ml, 16,7 ml, 25 ml, 50 ml alebo 100 ml injekčného koncentrátu.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii:
Accord Healthcare Polska Sp. z o.o.
Taśmowa 7
02-677 Varšava
Poľsko
Výrobca:
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,
95-200 Pabianice,
Poľsko
Accord Healthcare Single Member S.A.
64th Km National Road Athens,
Lamia, 32009,
Grécko
Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami:
Názov členského štátu | Názov lieku |
Holandsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie |
Rakúsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Belgicko | Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion/ concentraat voor oplossing voor infusie / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Bulharsko | Паклитаксел Акорд 6 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор |
Cyprus | Πακλιταξέλη Ακόρντ 6 mg/ml, συμπύκνωμα για διάλυμα προς έγχυση |
Česká republika | Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat pro pripravu infuzniho roztoku |
Nemecko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Dánsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
Estónsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat |
Španielsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml, concentrado para solución para perfusión EFG |
Fínsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten / koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Francúzsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion |
Maďarsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml, koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Írsko | Paclitaxel 6 mg/ml, Concentrate for Solution for Infusion |
Taliansko | Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione |
Litva | Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Lotyšsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai |
Nórsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske |
Poľsko | Paclitaxelum Accord, 6 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji |
Portugalsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Rumunsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilǎ |
Švédsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Slovinsko | Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje |
Slovenská republika | Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrát na infúzny roztok |
Veľká Británia | Paclitaxel 6 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v 03/2025.
Nasledujúca informácia je určená len pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov
Príprava infúznych roztokov:
- Zásobníky a infúzne súpravy, používané s Paclitaxelom Accord, nesmú obsahovať DEHP. To minimalizuje vystavenie pacienta plastifikátoru DEHP [di-(2-etylhexyl) ftalát ], ktorý sa môže vylúhovať z PVC obsiahnutého v infúznych zásobníkoch alebo súpravách. Používanie filtrov (napr. IVEX-2®), ktoré majú včlenenú krátku vstupnú a/alebo výstupnú plastovú trubičku z PVC, nevyvolalo významné uvoľňovanie DEHP.
- Pri manipulácii s Paclitaxelom Accord buďte opatrní ako pri všetkých antineoplastických látkach. Pri manipulácii s injekčnými liekovkami obsahujúcimi paklitaxel si vždy oblečte primerané ochranné rukavice. Riedenie musí vykonávať zaškolený personál za aseptických podmienok na mieste vyhradenom pre tento úkon. Po kontakte liečiva s pokožkou sa musí postihnuté miesto umyť mydlom a opláchnuť vodou. V prípade kontaktu so slizničnými membránami sa musí postihnuté miesto dôkladne opláchnuť vodou.
- Zariadenie Chemo-Dispensing Pin alebo podobné zariadenia s bodcom sa nesmú používať, nakoľko môžu spôsobiť poškodenie zátky injekčnej liekovky a stratu sterility.
Krok 1: Zriedenie koncentrátu
Pred podaním sa musí Paclitaxel Accord ďalej zriediť buď:
- 0,9 % chloridom sodným na injekciu
- 5 % dextrózou na injekciu
- 5 % dextrózou a 0,9 chloridom sodným na injekciu
- 5 % dextrózou v Ringerovom roztoku na injekciu
Konečná koncentrácia infúzneho roztoku paklitaxelu sa musí nachádzať v rozpätí medzi 0,3 mg/ml a 1,2 mg/ml.
Pri príprave sa môže v roztoku objaviť zahmlenie, ktoré je znakom formulácie vehikula a nedá sa odstrániť filtráciou. Pri simulovanom podávaní roztoku cez i. v. hadičku so zaradeným in-line filtrom nebola pozorovaná žiadna signifikantná strata účinnosti.
Krok 2: Podanie infúzie
Pred podaním premedikujte všetkých pacientov kortikosteroidmi, antihistaminikami a H2 antagonistami.
Paclitaxel sa nesmie znovu podať, ak nie je počet neutrofilov ≥ 1 500/mm³ (≥ 1 000/mm³ u pacientov s KS) a počet krvných doštičiek ≥ 100 000/mm³ (≥ 75 000/mm³ u pacientov s Kaposiho sarkómom).
Zabráňte vyzrážaniu infúzneho roztoku:
- Roztok použite čo najskôr po nariedení
- Vyhýbajte sa nadmerným pohybom, vibráciám a traseniu
- Infúzne súpravy pred použitím dôkladne vypláchnite.
- Pravidelne kontrolujte vzhľad infúzneho roztoku a akonáhle sa objaví zrazenina, infúziu zastavte.
Chemická a fyzikálna stabilita používaného roztoku pripraveného na infúziu bola preukázaná pri teplote 5 °C a 25 °C po dobu 7 dní pri rozpustení v 5 % roztoku dextrózy a po dobu 14 dní, ak je liek rozpustený v 0,9 % roztoku chloridu sodného na injekciu. Z mikrobiologického hľadiska by sa mal nariedený produkt okamžite použiť, alebo uchovať pri 2 – 8 °C po dobu maximálne 24 hodín.
Paclitaxel Accord sa musí podať cez vhodný in-line filter s mikroporéznou membránou o veľkosti pórov ≤ 0,2 mikrometrov. Musia sa používať infúzne zásobníky a infúzne súpravy bez obsahu DEHP. Používanie filtračných zariadení, ktoré majú včlenenú krátku vstupnú a/alebo výstupnú plastifikovanú hadičku z PVC, neviedlo k významnému uvoľňovaniu DEHP.
Krok 3: Likvidácia
Všetok nepoužitý liek alebo odpadový materiál sa musí likvidovať v súlade s národnými požiadavkami na manipuláciu s cytotoxickými látkami.
Dávkovanie:
Pre intravenóznu infúziu Paclitaxelu Accord sa odporúčajú tieto dávky:
Indikácia | Dávka | Interval medzi cyklami podávania Paclitaxelu Accord |
Prvolíniová chemoterapia ovariálneho karcinómu | 135 mg/m2 v priebehu 24 hodín, nasledovaná 75 mg/m2 cisplatiny alebo 175 mg/m2 v priebehu 3 hodín, nasledovaná 75 mg/m2 cisplatiny |
3 týždne |
Druholíniová chemoterapia ovariálneho karcinómu | 175 mg/m2 v priebehu 3 hodín | 3 týždne |
Doplnková liečba karcinómu prsníka | 175 mg/m2 v priebehu 3 hodín; nasledovaná antracyklínovou a cyklofosfamidovou (AC) terapiou | 3 týždne |
Prvolíniová terapia karcinómu prsníka (s doxorubicínom) | 220 mg/m2 v priebehu 3 hodín, po 24 hodín doxorubicín (50 mg/m2) | 3 týždne |
Prvolíniová terapia karcinómu prsníka (s trastuzumabom) | 175 mg/m2 v priebehu 3 hodín, potom trastuzumab (pozri SPC trastuzumabu) | 3 týždne |
Druholíniová chemoterapia karcinómu prsníka | 175 mg/m2 v priebehu 3 hodín | 3 týždne |
Pokročilý nemalobunkový karcinóm pľúc | 175 mg/m2 v priebehu 3 hodín, nasledovaná 80 mg/m2 cisplatiny | 3 týždne |
Kaposiho sarkóm súvisiaci s aidsom | 100 mg/m2 v priebehu 3 hodín | 2 týždne |
Paclitaxel Accord sa nesmie znovu podať, ak nie je počet neutrofilov ≥ 1 500/mm³ (≥ 1 000/mm³ u pacientov s Kaposiho sarkómom) a počet krvných doštičiek ≥ 100 000/mm³ (≥ 75 000/mm³ u pacientov s Kaposiho sarkómom).
U pacientov s ťažkou neutropéniou (počet neutrofilov < 500/mm³ počas 7 dní alebo dlhšie) alebo ťažkou periférnou neuropatiou je nutné znížiť dávku v nasledujúcich liečebných cykloch o 20 % (o 25 % u pacientov s KS) (pozri Súhrn charakteristických vlastností lieku).
U pacientov s miernym až stredným poškodením pečene sú údaje o zmenách odporúčaného dávkovania nedostačujúce. Pacienti s ťažkou poruchou pečene nesmú byť liečení Paclitaxelom Accord (pozri Súhrn charakteristických vlastností).
Bezpečnosť a účinnosť Paclitaxelu Accord sa u detí mladších ako 18 rokov nepotvrdila pre nedostatok údajov o bezpečnosti a účinnosti. Preto sa použitie Paclitaxelu Accord v pediatrii neodporúča.